Endang Soegiartini lahir di Surabaya pada tanggal 26 Juni 1963. Setelah lulus dari SMA St. Angela – Bandung, Endang melanjutkan studi program S1 di Jurusan Astronomi, Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam (FMIPA) – Institut Teknologi Bandung (ITB), kemudian melanjutkan program S2 di Jurusan Fisika FMIPA – ITB, dan program S3 di Program Studi Astronomi FMIPA – ITB.
Tahun 1991 hingga tahun 2000, Endang bergabung sebagai staf peneliti bidang Fisika Galaksi di Observatorium Bosscha – Lembang, dan pada tahun 1993 bergabung dengan Jurusan Astronomi FMIPA – ITB sebagai staf pengajar hingga saat ini. Sejak tahun 2020, Endang bergabung dengan Program Studi Atmosfer dan Keplanetan, Jurusan Sains, Institut Teknologi Sumatera (ITERA) sebagai dosen luar biasa.
Endang pernah terlibat dalam Olimpiade Sains Nasional (OSN) bidang Astronomi dan Kebumian, baik sebagai pelatih nasional maupun sebagai juri hingga tahun 2020. Beberapa pertemuan ilmiah nasional maupun internasional pernah pula diikutinya, baik di dalam maupun di luar negri.
